1
00:00:01,149 --> 00:00:02,149
Dat is alles.

2
00:00:04,410 --> 00:00:05,490
Niet alles.

3
00:00:07,870 --> 00:00:08,870
Je bent hier.

4
00:00:08,930 --> 00:00:10,530
We hebben je niet zomaar laten gaan
tot ziens.

5
00:00:11,190 --> 00:00:12,250
Kan haar helemaal niet laten gaan.

6
00:00:13,090 --> 00:00:14,090
Het spijt me, ik moet wel.

7
00:00:14,870 --> 00:00:15,870
Wij houden van je, Harm.

8
00:00:16,350 --> 00:00:18,610
Ik weet niet hoe ik het zou hebben gered
via de middelbare school zonder de

9
00:00:18,610 --> 00:00:19,448
kippen meisjes.

10
00:00:19,450 --> 00:00:20,810
Jullie hebben mij echt gezond gehouden.

11
00:00:21,610 --> 00:00:22,750
Ik ga jullie echt missen.

12
00:00:47,340 --> 00:00:50,400
Ik kan je letterlijk nog steeds niet geloven
neven en nichten verhuisden naar het oude huis van Harmony.

13
00:00:50,520 --> 00:00:51,840
Ik kan niet geloven dat het een drieling is.

14
00:00:52,200 --> 00:00:54,660
Ik weet. Het is zo raar om daar te zijn
zonder haar.

15
00:00:55,060 --> 00:00:56,920
Nick wil haar oude slaapkamer schilderen
zwart.

16
00:00:57,220 --> 00:00:59,460
Nee, dat kan hij niet. Dat is wat ik zei.

17
00:00:59,740 --> 00:01:03,140
Maar hij is nogal een rebel, dus hij gaat
om te doen wat hij wil.

18
00:01:03,360 --> 00:01:04,360
Hoe zit het met de andere twee?

19
00:01:04,819 --> 00:01:08,640
Sophie is een beetje een onhandige
volwassen, als een miniversie van haar

20
00:01:08,640 --> 00:01:12,420
moeder. En Ivy is super getalenteerd
danser. Ze ging naar deze academie in Nieuw

21
00:01:12,420 --> 00:01:15,120
York. Gaat ze het uitproberen?
universiteit? Ik weet zeker dat ze dat is.

22
00:01:20,400 --> 00:01:22,300
Over Ivy gesproken, ik zie je later.

23
00:01:28,420 --> 00:01:30,720
Hey Ivy, het lijkt erop dat je het eindelijk gevonden hebt
jouw kluisje.

24
00:01:31,020 --> 00:01:35,440
Na ongeveer 20 minuten rondzwerven deze
hallen, deze plek is zo anders.

25
00:01:35,920 --> 00:01:38,300
Geen metro's en wolkenkrabbers, dat is het
zeker.

26
00:01:38,620 --> 00:01:42,220
Bij mij is het ook anders. Weet je,
eerste dag van de middelbare school. Ik denk dat dat zo is

27
00:01:42,220 --> 00:01:43,179
in dezelfde boot.

28
00:01:43,180 --> 00:01:46,320
Alleen zit ik in het JV-dansteam en...
je gaat waarschijnlijk naar Highland

29
00:01:46,320 --> 00:01:47,930
Conservatorium. Ik weet het niet, Simone.

30
00:01:48,190 --> 00:01:50,570
Mijn moeder heeft het te druk om mij te rijden, en ik
heb geen licentie.

31
00:01:51,010 --> 00:01:53,810
Misschien vind je daar wel een vriendje voor
beschikt over een licentie.

32
00:01:54,370 --> 00:01:58,570
Een grapje. Een grapje. Het varsity-dansteam
is altijd een optie. Ik zei je toch dat ik dat niet ben

33
00:01:58,570 --> 00:01:59,770
echt een teamdanser.

34
00:02:00,130 --> 00:02:01,130
Kom op, Ivy.

35
00:02:01,270 --> 00:02:02,810
Daarmee zul je nooit een kippenmeisje zijn
houding.

36
00:02:03,110 --> 00:02:04,850
Wat is in vredesnaam een ​​kippenmeisje?

37
00:02:05,070 --> 00:02:06,070
Gewoon auditie doen.

38
00:02:06,270 --> 00:02:07,270
Je zult er geen spijt van krijgen.

39
00:02:20,140 --> 00:02:23,020
Ik weet gewoon niet hoe ik het aan Petra moet vertellen
ze is een slechte kapitein.

40
00:02:23,260 --> 00:02:24,800
Ze is helemaal stijl, geen inhoud.

41
00:02:25,100 --> 00:02:28,040
Moet niet eens naar de choreografie kijken
Ik bedacht of de lijst met nummers voor

42
00:02:28,040 --> 00:02:28,679
haar nieuwe routine.

43
00:02:28,680 --> 00:02:30,740
Zeg haar gewoon dat ze haar neus uit haar moet halen
bellen en opletten.

44
00:02:31,140 --> 00:02:32,380
Je weet dat ik dat niet kan.

45
00:02:32,580 --> 00:02:33,299
Waarom niet?

46
00:02:33,300 --> 00:02:36,560
Omdat zij mijn hoofd krijgt, en dan ik
uit het team zijn.

47
00:02:36,820 --> 00:02:38,940
Ontspan, Kara. Ik weet zeker dat het goed komt.

48
00:02:39,180 --> 00:02:43,140
Ik wil gewoon regionals winnen en zonder
De senioren van vorig jaar zitten in de problemen.

49
00:02:43,460 --> 00:02:46,560
Geen vogeltje, geen rooney. Nou, dan jij
moet het heft in eigen handen nemen

50
00:02:46,560 --> 00:02:48,460
handen. Zoek wat nieuw bloed. Waar?

51
00:02:48,800 --> 00:02:49,800
Ik weet het niet.

52
00:02:49,900 --> 00:02:52,620
Ik zit dit jaar alleen op varsity omdat
De coach vond het leuk wat hij zag toen ik speelde

53
00:02:52,620 --> 00:02:53,620
JV.

54
00:02:53,820 --> 00:02:57,340
Over gesproken, ik moet gaan. Vandaag is mijn grote
interview voor de schoolkrant.

55
00:02:57,720 --> 00:02:58,359
Succes.

56
00:02:58,360 --> 00:02:59,360
Ik heb het niet nodig.

57
00:03:09,020 --> 00:03:12,720
Negen neer.

58
00:03:14,080 --> 00:03:15,380
Familielid van mijn huwelijk.

59
00:03:16,800 --> 00:03:17,800
Hm.

60
00:03:18,080 --> 00:03:19,080
Vijf brieven?

61
00:03:20,640 --> 00:03:21,820
Ja. Schoonfamilie.

62
00:03:22,780 --> 00:03:24,120
Ik doe ook kruiswoordraadsels.

63
00:03:26,060 --> 00:03:27,100
Schrijf jij je in?

64
00:03:28,260 --> 00:03:30,320
Mijn neef probeert mij te dwingen.

65
00:03:30,740 --> 00:03:31,740
Ik ben de manager.

66
00:03:33,380 --> 00:03:34,380
Theo.

67
00:03:34,800 --> 00:03:38,240
Nancy. Het is een zware klus, maar iemand
moet het doen.

68
00:03:38,480 --> 00:03:41,720
Dus waarom zou ik bij het team komen, meneer Team?
Beheerder?

69
00:03:42,120 --> 00:03:45,140
Om te beginnen krijg je goud
jas.

70
00:03:45,460 --> 00:03:46,460
Dat is een pluspunt.

71
00:03:46,680 --> 00:03:49,200
Er zijn ook overal wedstrijden
het gebied.

72
00:03:49,800 --> 00:03:51,260
Dat betekent dat je school moet overslaan.

73
00:03:51,480 --> 00:03:52,920
Ik was een ballerina in New York.

74
00:03:53,520 --> 00:03:54,580
Door het hele land gereisd.

75
00:03:54,800 --> 00:03:55,860
Veel spijbelen.

76
00:03:56,260 --> 00:03:57,260
Nu is het chique.

77
00:03:58,040 --> 00:03:59,960
Je zou ook deel uitmaken van een geweldig team
mensen.

78
00:04:00,640 --> 00:04:01,640
Inclusief ik.

79
00:04:01,680 --> 00:04:04,320
Ik heb nooit echt deel uitgemaakt van een team
voor.

80
00:04:06,880 --> 00:04:08,500
Schieten. Ik moet gaan.

81
00:04:08,720 --> 00:04:09,920
Maar je moet absoluut auditie doen.

82
00:04:10,240 --> 00:04:11,240
Je kent mij niet eens.

83
00:04:11,440 --> 00:04:13,840
Ja. Maar ik kan je vertellen dat het geweldig met je gaat.

84
00:04:15,360 --> 00:04:16,500
Ik heb je naam niet verstaan.

85
00:04:17,240 --> 00:04:18,240
Klimop.

86
00:04:18,420 --> 00:04:19,420
Klimop.

87
00:04:20,240 --> 00:04:21,480
Kom naar je auditie kijken, Ivy.

88
00:04:25,020 --> 00:04:27,060
Wat kunnen we van het voetbal verwachten
team dit jaar, Will?

89
00:04:27,360 --> 00:04:28,780
We hebben staten in de tas.

90
00:04:29,000 --> 00:04:30,660
Iedereen kan beter oppassen voor Attaway.

91
00:04:30,980 --> 00:04:33,040
Dus je denkt dat je klaar bent voor het grote
wedstrijd tegen Millwood?

92
00:04:33,440 --> 00:04:37,900
Luister, Millwood heeft een aantal echt geweldige
spelers, maar ik denk dat we hier klaar voor zijn

93
00:04:37,900 --> 00:04:41,500
neem het allemaal in je op. We gaan de
Muskusratten. Ze zullen niet weten wat hen overkomt.

94
00:04:42,040 --> 00:04:44,120
Eigenlijk zullen zij dat wel doen, en wij zullen het zijn.

95
00:04:44,659 --> 00:04:49,080
Oké, wat mijn zus hier probeert
zeggen is dat, weet je, tijdens de zomer

96
00:04:49,080 --> 00:04:52,660
we hebben echt hard gewerkt om te groeien
samen en het team heeft echt

97
00:04:52,660 --> 00:04:54,880
ontwikkelde een gevoel van kameraadschap tussen hen
de jongens.

98
00:04:55,980 --> 00:04:58,060
Tussen de spelers, sorry.

99
00:04:58,660 --> 00:05:00,180
We hebben een goed gevoel over onze kansen.

100
00:05:00,720 --> 00:05:02,820
Hij is beleefd. Wij kunnen niet verliezen.

101
00:05:03,320 --> 00:05:08,240
Jij bent gewoon de kicker. Wat doe je
bedoel je, gewoon de kicker? Dat meent hij

102
00:05:08,240 --> 00:05:11,120
iedereen die samenwerkt, gaat dat doen
nodig zijn als we een grote willen worden

103
00:05:11,120 --> 00:05:12,340
team. Rechts?

104
00:05:12,680 --> 00:05:13,680
Ja.

105
00:05:14,240 --> 00:05:18,620
Rechts. Dus, Bailey, vertel me, hoe werkt het?
voel me Attaway's eerste vrouw te zijn

106
00:05:18,620 --> 00:05:21,520
voetballer? Ik bedoel, dat ben je al
opblazen op sociale media en jou

107
00:05:21,520 --> 00:05:22,520
heb nog niet eens een spel gespeeld.

108
00:05:22,780 --> 00:05:24,640
Ik wil gewoon al mijn supporters maken
trots.

109
00:05:24,900 --> 00:05:26,620
En vooral mijn teamgenoten.

110
00:05:26,980 --> 00:05:29,300
Ik kan niet wachten om naar buiten te gaan en het te laten zien
iedereen wat ik heb.

111
00:05:30,180 --> 00:05:31,400
Wij kunnen ook niet wachten.

112
00:05:33,080 --> 00:05:36,260
Iedereen is letterlijk zoveel groter
dan wij. Ik mis het bijvoorbeeld om de oudste te zijn.

113
00:05:36,760 --> 00:05:38,320
Ik mis de cafetaria van de middelbare school.

114
00:05:38,960 --> 00:05:39,960
Ik mis Harmonie.

115
00:05:40,380 --> 00:05:43,160
Dezelfde. Ik denk dat gewoon alles is
nu anders.

116
00:05:43,930 --> 00:05:44,930
Niemand merkt ons zelfs op.

117
00:05:45,450 --> 00:05:48,290
Sorry dat ik stoor, maar jullie zijn bezig
het JV-dansteam, toch?

118
00:05:48,570 --> 00:05:49,509
Dat zijn ze.

119
00:05:49,510 --> 00:05:50,630
Ja, waarom? Wat is er?

120
00:05:50,930 --> 00:05:54,770
Zou je mij willen vertellen wie de beste is?
danseres in jouw team zit? Ik wou dat het zo was

121
00:05:54,770 --> 00:05:56,370
mij, maar het is waarschijnlijk JJ.

122
00:05:56,830 --> 00:06:00,730
Ze houdt het zelf en geeft vriendelijkheid
van donkere vibraties, maar een meisje kan dansen.

123
00:06:01,670 --> 00:06:02,670
Dat is nuttig.

124
00:06:05,010 --> 00:06:08,510
Gefeliciteerd! Je bent formeel geweest
uitgenodigd om auditie te doen voor de varsity

125
00:06:08,510 --> 00:06:11,810
dans team. Hier is een toestemmingsformulier voor
je ouders om te tekenen. Audities zijn

126
00:06:11,810 --> 00:06:15,050
vandaag. Maar zolang je dat maar terugkrijgt
tegen mij morgen, het zou goed met je moeten zijn.

127
00:06:15,990 --> 00:06:16,990
Je bent klaar.

128
00:06:19,530 --> 00:06:21,330
Ga je echt weg bij JB?

129
00:06:21,890 --> 00:06:25,030
Wij begrijpen het volkomen als u dat doet. Jij bent
een hele goede danser.

130
00:06:25,290 --> 00:06:27,710
Dat is precies waarom we willen dat je blijft
bij ons.

131
00:06:27,910 --> 00:06:28,910
Help ons team.

132
00:06:29,070 --> 00:06:31,450
Maar die beslissing is natuurlijk totaal
aan jou.

133
00:06:32,430 --> 00:06:33,430
Ja.

134
00:06:43,820 --> 00:06:44,820
Coole stickers.

135
00:06:45,340 --> 00:06:46,340
Bedankt.

136
00:06:46,740 --> 00:06:49,060
Ik ben niet zo'n danser. Twee linkervoeten.

137
00:06:49,320 --> 00:06:52,720
Ik weet zeker dat er nog andere dingen zijn
je bent goed in. Ik schrijf een beetje. EEN

138
00:06:52,720 --> 00:06:53,699
beetje wat?

139
00:06:53,700 --> 00:06:54,700
Poëzie, vooral.

140
00:06:54,980 --> 00:06:55,980
Ben je goed?

141
00:06:56,080 --> 00:06:57,380
Ik ben eigenlijk een genie.

142
00:06:58,580 --> 00:06:59,580
Dat was een grap.

143
00:06:59,760 --> 00:07:02,880
Ik weet niet of ik goed ben, want nee
iemand heeft mijn spullen gelezen, behalve ik.

144
00:07:03,120 --> 00:07:04,120
Ik kon het lezen.

145
00:07:04,200 --> 00:07:06,960
Ja, maar als het dan echt erg is,
Je zult mijn illusie van vernietigd hebben

146
00:07:06,960 --> 00:07:07,960
artistiek talent.

147
00:07:08,220 --> 00:07:09,220
De tijd is om!

148
00:07:09,440 --> 00:07:11,680
Oké klas, laten we die even doornemen
werkbladen.

149
00:07:12,320 --> 00:07:16,000
Nu, wie wil mij vertellen wat het groen is
licht vertegenwoordigt aan het einde van The Great

150
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Gatsby?

151
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
Ja, Ben.

152
00:07:18,760 --> 00:07:20,080
Kapitalisme en hoe het tot ondergang leidt.

153
00:07:21,780 --> 00:07:25,940
Het vertegenwoordigt Gatsby's jaloezie jegens
Tom. Hij wil bij Daisy zijn, maar hij

154
00:07:25,940 --> 00:07:30,160
kan niet. Dat zijn beide goede antwoorden, maar
Ik zoek iets meer over

155
00:07:30,160 --> 00:07:31,340
de Amerikaanse droom.

156
00:07:31,760 --> 00:07:37,420
Er is groen licht ver weg op de
horizon, toch? En in welk jaar was de

157
00:07:37,420 --> 00:07:38,420
nieuwe reeks?

158
00:07:46,550 --> 00:07:48,530
Hé, doe je auditie voor Varsity?

159
00:07:49,590 --> 00:07:50,590
Misschien.

160
00:07:50,790 --> 00:07:53,550
Koel. Ik denk erover na. Goed voor
jij.

161
00:08:14,730 --> 00:08:17,170
We zouden vanavond vóór jou moeten rondhangen
word gek met het seizoen.

162
00:08:17,690 --> 00:08:20,970
Sorry, maar ik kan het niet riskeren. Ik moet
elke keer een volledige acht uur slaap krijgen

163
00:08:20,970 --> 00:08:23,970
avond deze week voor de grote wedstrijd.
Kom op, Bailey. Wat doen meer latte

164
00:08:23,970 --> 00:08:24,929
junioren doen?

165
00:08:24,930 --> 00:08:25,970
Houd mij de hele nacht wakker.

166
00:08:26,310 --> 00:08:27,310
Oké, sorry.

167
00:08:27,330 --> 00:08:29,490
Nee, het is oké. Het spijt me. Ik ben gewoon
gestresst.

168
00:08:30,930 --> 00:08:32,169
Hé, ik zat te denken.

169
00:08:33,330 --> 00:08:34,690
We zijn al een tijdje samen.

170
00:08:35,730 --> 00:08:37,409
Misschien is het tijd om dingen officieel te maken.

171
00:08:37,750 --> 00:08:38,929
Kom op, Phoebe.

172
00:08:39,390 --> 00:08:41,770
Ik dacht alleen... Ik moet me concentreren
voetbal op dit moment.

173
00:08:42,590 --> 00:08:43,950
Misschien als het seizoen voorbij is?

174
00:08:44,600 --> 00:08:45,600
Je bent oké.

175
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
Helemaal.

176
00:08:52,040 --> 00:08:55,020
Wauw. Jij bent een showstopper. Bedankt.

177
00:08:55,320 --> 00:08:56,320
Ik ben een beetje roestig.

178
00:08:56,540 --> 00:08:57,540
Ze was geweldig, toch Kara?

179
00:08:57,680 --> 00:09:00,360
Helemaal. Je was een professioneel ballet
danser, toch?

180
00:09:00,580 --> 00:09:02,820
Niet professioneel, maar ik heb wel een opleiding gevolgd
mijn hele leven.

181
00:09:03,100 --> 00:09:03,979
Dat blijkt.

182
00:09:03,980 --> 00:09:06,320
Nou, dansteam draait niet alleen om ballet.

183
00:09:06,540 --> 00:09:08,760
Oh, ik weet het, en ik ben bereid het te proberen
wat dan ook.

184
00:09:09,100 --> 00:09:13,080
Dit zal leuk zijn. O, dat is zo. Het is gewoon
ook veel werk.

185
00:09:13,470 --> 00:09:14,570
Ik ben niet bang voor hard werken.

186
00:09:14,870 --> 00:09:16,910
Met zulke bewegingen kun je dat doen
wat je maar wilt, meisje.

187
00:09:17,250 --> 00:09:18,670
Je wordt hierin een echte ster
team.

188
00:09:23,010 --> 00:09:25,330
Hoe gaat het, jullie allemaal?

189
00:09:25,630 --> 00:09:28,550
Yo, je zus heeft dat echt nodig
kil.

190
00:09:28,830 --> 00:09:31,450
Ja, het is alsof ze het geheel denkt
team draait om haar.

191
00:09:31,710 --> 00:09:34,090
Oké, allemaal, ontspan, oké? Ze is gewoon
opgewonden.

192
00:09:34,390 --> 00:09:35,269
Dat is het.

193
00:09:35,270 --> 00:09:37,970
Niemand maakte zo'n grote deal toen wij dat deden
sloot zich aan bij het team. Rechts?

194
00:09:38,310 --> 00:09:39,430
Ik moet die houding controleren.

195
00:09:39,790 --> 00:09:40,810
Misschien moet jij het ook eens proberen.

196
00:09:41,310 --> 00:09:46,450
Ik bedoel, misschien als jullie het gewoon proberen
help haar in plaats van alleen... Weet je

197
00:09:46,450 --> 00:09:47,289
wat? Laat maar zitten.

198
00:09:47,290 --> 00:09:48,290
Krijg dit.

199
00:09:48,610 --> 00:09:49,730
Oké, grote broer.

200
00:10:05,910 --> 00:10:06,910
Gefeliciteerd.

201
00:10:07,150 --> 00:10:09,490
Bedankt. Wat heeft je doen besluiten om het uit te proberen?

202
00:10:09,790 --> 00:10:10,790
Helemaal de jassen.

203
00:10:11,270 --> 00:10:14,670
Maar wetende dat er een aantal behoorlijk cool waren
de mensen in het team zeker niet

204
00:10:14,670 --> 00:10:15,670
pijn doen.

205
00:10:15,850 --> 00:10:17,710
Schat! Hé schat.

206
00:10:18,830 --> 00:10:22,390
Dit zijn Theo, dansteammanager en mij
perfecte vriend.

207
00:10:23,710 --> 00:10:24,710
We zien je op de praktijk.

208
00:10:33,050 --> 00:10:34,690
Volgende keer op Chicken Girls.

209
00:10:35,070 --> 00:10:37,250
Persoonlijk zou ik een moord doen om op Varsity te zitten.

210
00:10:37,820 --> 00:10:41,540
heb allemaal stoere jongens. Ik weet zeker dat dat zo zal zijn
ook bang als ze ons geheim zien

211
00:10:41,540 --> 00:10:42,540
wapen.

212
00:10:42,760 --> 00:10:45,820
Ik weet niet hoe je een volledig huisdier hebt beheerd
probeer. Veel succes met het samenstellen van de

213
00:10:45,820 --> 00:10:46,820
routine voor jezelf.

214
00:10:46,880 --> 00:10:48,120
Ik zal klaar zijn met een back-upplan.

